Суббота, 20.04.2024, 01:00
Приветствую Вас Гость | RSS
АВТОРЫ
Меркулов Евгений [389]
Меркулов Евгений
Форма входа

Поиск

 

 

Мини-чат
 
500
Статистика

Онлайн всего: 27
Гостей: 27
Пользователей: 0
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика © 2012-2023 Литературный сайт Игоря Нерлина. Все права на произведения принадлежат их авторам.

 

 

Литературное издательство Нерлина

Литературное издательство

Главная » Произведения » Меркулов Евгений » Меркулов Евгений [ Добавить произведение ]

ЧУВСТВЕННОЕ ТАНГО



Вольный перевод: "The Dance Of Sensuality" Willie Nelson & Alison Krauss, музыка Александра Шувалова, аранжировка Сергея Ефимова, саксофон Евгения Берова, исполняют Елена Соболева и Александр Шувалов





Как ни зови, здесь больше нет любви.
В холоде льдин маюсь один, увы.
В памяти май, в нём были я и Вы.
Как ни зови, здесь больше нет любви.
 
Я бы за Вами тогда пошла,
Словно невеста, жена.
Вы пожалели глоток тепла,
Я Вам была не нужна.
 
Как ни зови, здесь больше нет любви.
В холоде льдин маюсь один, увы.
В памяти май, в нём были я и Вы.
Как ни зови, здесь больше нет любви.
 
Море ворчит, бьёт о гранит волна.
В зимней ночи Ваша звучит струна.
Берег морской, а надо мной луна.
Стонет прилив старый мотив – "Она!"
 
Я бы за Вами тогда пошла,
Словно невеста, жена.
Вы пожалели глоток тепла,
Я Вам была не нужна.
 
Как ни зови, здесь больше нет любви.
В холоде льдин маюсь один, увы.
В памяти май, в нём были я и Вы.
Как ни зови, здесь больше нет любви.
Как ни зови, здесь больше нет любви. 



Май, 2018




Источник: http://e-merkulov.ru/songs/tango1.html
Категория: Меркулов Евгений | Добавил: Merkulov (09.08.2018) | Автор: Меркулов Евгений E W
Просмотров: 1767 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 4.9/13
Всего комментариев: 5
5 velga   [Материал]
От нераскрывшихся чувств пострадали оба. Даже спустя время вспоминают об этом, но возврата не хотят. Об этом можно долго говорить. Наверное, по этой причине такое красивое стихотворение перелилось в чувственное танго.

4 Merkulov   [Материал]
Спасибо большое!!!

3 Leonid   [Материал]
Хотя  стихотворение грустное,  но  от  него  веет  какой-то   свежестью  и  надеждой.  Понравилось,  что  любовь  в  этом стихотворении  представлена  на  фоне  природы,  и  именно  это  обуславливает  естественность  и  неординарность  нот.

2 Агафонов   [Материал]
Читая сих, невольно вспоминается фильм: "спеши любить".
Жаль, что все красивые стихи такие грустные.
Автор молодец, хорошо постарался!

1 Eugene Golovin   [Материал]
Очень красивое стихотворение! Прочитал несколько раз.

Имя *:
Email *:
Код *:
                                                  Игорь Нерлин © 2024